BTS — Hooligan (Lyrics)

Jungkook came up with the chorus part of “Hooligan” according to BTS‘ Studio Notes live stream. Jungkook said, “The word ‘Hooligan’ just popped into my head. I didn’t know it would become the title. The song was born from that.”

“Hooligan“

[Romanized:]

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Ooh)

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Man, I’m ’bout to blow a fuse (Yeah)
Tongjebulleung, meori chum (Yeah)
Ttwieo michinnomin deut (Uh)
Me everywhere, eolssu
Somebody move (Move), somebody move (Move)
Dadeul moyeo hana dul (dul)
I can never ever choose (Yeah)
Every one o’ you a muse

Crowd lookin’ like a campus
Beat drop, urin dancin’

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

I go cuckoo crazy, loco, save me, woo
Like El Cucuy, guji mal an haedo aljana, woo
Hooligan, like hooligan, ttaeryeo buswo like hooligan
Sigan dwaesseuni jom bikyeo jom, all clear isang mu
Take you out, take you out
What’s the future? Where’s the now?
This is international
Make it unforgettable

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Ooh)

Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (Bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (Better pop)
You gon’ hear this one playin’ ’round the clock, yeah (‘Round the clock)
‘Round the clock, clock, clock, clock

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

[Korean:]

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Ooh)

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Man, I’m ’bout to blow a fuse (Yeah)
통제불능, 머리 춤 (Yeah)
뛰어 미친놈인 듯 (Uh)
Me everywhere, 얼쑤
Somebody move (Move), somebody move (Move)
다들 모여 하나 둘 (둘)
I can never ever choose (Yeah)
Every one o’ you a muse

Crowd lookin’ like a campus
Beat drop, 우린 dancin’

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

I go cuckoo crazy, loco, save me, woo
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아, woo
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear 이상 무
Take you out, take you out
What’s the future? Where’s the now?
This is international
Make it unforgettable

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Ooh)

Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (Bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (Better pop)
You gon’ hear this one playin’ ’round the clock, yeah (‘Round the clock)
‘Round the clock, clock, clock, clock

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

[English translation:]

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Ooh)

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Man, I’m ’bout to blow a fuse (Yeah)
Out of control, hairography (Yeah)
Jumping like a crazy guy (Uh)
Me everywhere, eolssu!
Somebody move (Move), somebody move (Move)
Gather around, one, two (Two)
I can never ever choose, yeah (Yeah!)
Every one o’ you a muse

Crowd lookin’ like a campus
Beat drop, we’re dancin’

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan

I go cuckoo crazy, loco, save me, woo
Like El Cucuy, you already know without me saying it, woo
Hooligan, like hooligan, break it down like hooligan
The time has come, please get out of the way, all clear, all clear
Take you out, take you out
What’s the future? Where’s the now?
This is international
Make it unforgettable

Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again (Ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Ooh)

Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (Bigger mop)
This that K, gotta get a better pop here (Better pop)
You gon’ hear this one playin’ ’round the clock, yeah (‘Round the clock)
‘Round the clock, clock, clock, clock

Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan