BTS — Please (lyrics)

“Please“

[Romanized:]

If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna

Baby, oh, please
Sesangi uril gallanoeul ttae
Baby, oh, please
Han georeum deo dagaseolge
I’m on my knees
Hamkkehae jwo naui worst day
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I’m down
All I want is you

Nega inneun gosiramyeon na ttaragari
Gasibatgiljjeumeun na singihae jeuryeobalji
Sesangeun mallya hangsang uri saireul makji
Gyeolgugen urin dolgo doraseo jejari

You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like

Baby, oh, please
Sesangi uril gallanoeul ttae (gallanoeul ttae)
Baby, oh, please
Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)
I’m on my knees (On my knees)
Hamkkehae jwo naui worst day (Yeah)
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I’m down
All I want is you

If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing—

Na, gippeumeul neukkyeotdamyeon neoege ojik
Bwa, nae jani neomchini, come and get a sip
Yeah, yeomwonhamyeo yeongwonhi seoroui yeonghoni
Geudae ane gidaellae, baby, baby, please

You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine (Ha-ha)
Oh, you got me, oh, you got me like

Baby, oh, please
Sesangi uril gallanoeul ttae (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)
I’m on my knees
Hamkkehae jwo naui worst day (naui worst, worst day)
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I’m down
All I want is you

If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ooh, ooh)
If you wanna, if you wanna

Baby, oh, please (Please)
Sesangi uril gallanoeul ttae (Girl, I know that)
Baby, oh, please
Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge)
I’m on my knees (On my knees)
Hamkkehae jwo naui worst day
Neol deo sege aneulge right now, even hell, I’m down
All I want is you

[Korean:]

If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna

Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게
I’m on my knees
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you

네가 있는 곳이라면 나 따라가리
가시밭길쯤은 나 신기해 즈려밟지
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리

You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like

Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때)
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’m on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 worst day (Yeah)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you

If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing—

나, 기쁨을 느꼈다면 너에게 오직
봐, 내 잔이 넘치니, come and get a sip
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이
그대 안에 기댈래, baby, baby, please

You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine (Ha-ha)
Oh, you got me, oh, you got me like

Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’m on my knees
함께해 줘 나의 worst day (나의 worst, worst day)
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you

If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ooh, ooh)
If you wanna, if you wanna

Baby, oh, please (Please)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Girl, I know that)
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게)
I’m on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 worst day
널 더 세게 안을게 right now, even hell, I’m down
All I want is you

[English translation:]

If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna

Baby, oh, please
When the world divides us
Baby, oh, please
I’ll take another step closer
I’m on my knees
Stay with me on my worst day
Hold you even tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you

Any place that you are, I’ll surely follow
Path of thorns, I’ll tread right over
The world’s always getting in between us
Going in circles, where we getting started

You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like

Baby, oh, please
When the world’s divides us
Baby, oh, please
I’ll take another step closer
I’m on my knees (On my knees)
Stay with me on my worst day (Yeah)
Hold you even tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you

If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing—

If I ever knew happiness, it was only you
Look, my cup runneth over, come and get a sip
Yeah, praying on it, for eternity, your soul and mine
Find reliance in you, baby, baby, please

You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine (Ha-ha)
Oh, you got me, oh, you got me like

Baby, oh, please
When the world’s divides us (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
I’ll take another step closer (Take another step closer)
I’m on my knees
Stay with me on my worst day (My worst, worst day)
Hold you even tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you

If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I’ll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I’ll do the thing for you (Ooh, ooh)
If you wanna, if you wanna

Baby, oh, please (Please)
When the world’s divides us (Girl, I know that)
Baby, oh, please
I’ll take another step closer (Take another step closer)
I’m on my knees (On my knees)
Stay with me on my worst day
Hold you even tighter right now, even hell, I’m down
All I want is you